Shinee: Replay

Replay

Nuna neomu yebbeoseo namjadeuri gamanandwa
Heundeurinun gunyeoui mam sashil algo isseo
Geunnyeoeke sarangeun hansunganui neukkimil bbun
Mweora haedo naegen salmui everything

Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoungabwa
Nal baraboneun nunbichi marhaejujanha
and I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Kasumi marhaejonda nuga mweoraedo

Nuna neomu yebbo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay
Chueogi naemameul halkwieo
(ah apaseo ijen mameul) gocheo
(da dagaol ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nuna naui M.V.P. bureoume pudeuhaeji
Neul shiseonjinjung gunyeowahamkke ineun nan So cool
Jebal ih soneul nohji maljadeon naui dajimeun
Eoneu sunganbuto gojishingeol ara

Ama gunyeoneun chakhan naega byeol jaemiobseona bwa
Nal daehaneun momjishi marhago ijanha
and I think I’m gonna hate it girl
Kkeuti daga oneun geol
Kaseumi sorichinda ibyeol apeseo

Nuna neomu yebbeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(ha hajiman ijen jicheo)
Make up Shake up Break up
Chuogi naemameul halkwieo
(ah apaseo ijen mameul) gocheo
(Da dagaol ibyeore nan)
Make up Shake up Break up

Ah ah areumdaun gunyeoneun ah ah ajikkkaji nuguwa
Jinshildwin sarangi maseul bonjeogi obneun ge bunmyeonghae
Ah ah ashwibjedo gunyeoneun ah ah ajik erin naegen
Jinshildwin sarangi maeumeul badeul su obneunji

Nuna neomu yebbo
(gu gunyeoreul boneun naneun) micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay
Chueogi nae mameul halkwieo
(Ah apaseo ijem mameul) gocheo
(Da dagaol ibyeore nan)
Replay Replay Replay

Nuna neomu yebbo
(gu gunyeoreul boneun naneun) micheo
(Uh gunyeowa naui Love)
Micheo (Ha hajiman ijen jicheo)
(Uh I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay
(I I I love you girl)
Chueogi nae mameul halkwieo
(Ah apaseo ijem mameul)
(Uh maeumi apaseo)
Gocheo (Da dagaol ibyeore nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)

Nuna neomu yebbeo (I keep thinkin ‘bout you)
Nuna neomu yebbeo (I keep dreamin ‘bout you)
Jinshildwin sarangi maseul bon jeogi
Nuna neomu yebbeo (I keep thinkin ’bout you)
Nuna neomu yebbeo (I keep dreaming ’bout you)
Jinshildwin sarangi maeumeul

Creditos:moogledesu@wordpress.com

Smash: Never Ending Story

First say together now Hari
Nosotros estamos juntos justo como una foto del jardín.
De inmediato muestra fuera el arcoiris.
Arroja toda la fatiga.
Di dos en la sonrisa.
Más gritos, ahora mirame a mí.
Gentil sonrisa, ojos resplandescientes Yeah~
No importa cuando estemos juntos otra vez.

Falla otra vez nuestra historia de amor.
No es el final, pero es el comienzo de otra historia.
Estrellado de ahora usaremos nuestras risas y lagrimas por mucho tiempo.
Más gritos, ahora mirame a mí.

No puedo proteger tu hermosa sonrisa.
Despues de un dolorso momento de llanto.
Los compromisos que tu me has dado.
Estoy rezando para que no me dejes.
Risa marchitada.
Lagrimas aumentan.
Nuestras miradas.
Arrojan todas nuestras miserias.

Falla otra vez nuestra historia de amor.
No es el final, pero es el comienzo de otra historia.
Estrellado de ahora usaremos nuestras risas y lagrimas por mucho tiempo.
Para crear aquella historia tesoro.

Muestrame tu amor, por favor confía en mí ahora.
No lloraré otra vez.
Muestrame el amor, dame tu sonrisa.
Muestrame el amor, dame tu amor.

No puedo proteger tu hermosa sonrisa.
Despues de un dolorso momento de llanto.
Quieres decir yeah~ yeah~ yeah~ yeah~ yeah~

Pecho de hombres.
El corazón abandonado.
Ahora cuando arranca todo.

No importa cuando vayamos a mantener nuestra historia para siempre.
Espero que sea una historia interminable.
Mucho tiempo espero que seamos felices.
Como en un cuento de hadas, como en la historia de un sueño.

Vamos a conseguir esto~
Aplauda todo el mundo~
Hey! Aumenta tu voz todo el mundo~
Deja deja esto en el suelo~ (?) (tris)

Falla otra vez nuestra historia de amor.
No es el final, pero es el comienzo de otra historia.
Estrellado de ahora usaremos nuestras risas y lagrimas por mucho tiempo.

Credits: Eng. Trans. / Subbed by: SheeHwi@YT + Spanish Trans. by: Shiyeon~@SMASH Emergency
smash-emergency.espanaforo.com

Hot Issue

Hot issue

stop
yo, let me show you something
girls, you ready?
let's go
4 M I N U T E
4 M I N U T E girl

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one senggak ubshineun naega naega shineun shyoose
two naemam daelo ddo jaggoo jaggoo haneun pose
three amoo lukaena saljjak saljjak baleun loose
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue

nae seutail hana hana modoo da boolubni
geuleokae uhseolpeugae ddalahalsoon ubji
wonhamyun ddalawaba nae seutail ddalahaebwa
shawty star nan hangsang shawty star

naega issue issue issue naega boneun gutdeul ggaji
naega issue issue issue naega deutneun gutdeul ggaji
naega issue issue issue naega malhaneun gut ggaji baby

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

ddo ddo ddo chyuhdaboji naegae moyeo deulji
nal bogo solichiji mumchooji anneun flash
na chulum hago shipni na chulum dwego shipni
nal ddala oomjigyuhbwa boom boom shake a boom

naega issue issue issue na eh nootbit hana ggaji
naega issue issue issue na eh sonjit hana ggaji
naega issue issue issue naega choomchooneun gut ggaji baby

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

nuhboda jallokhan heoli
jjwak bbajin miggeunhan dali
noogoo boda duh puhseuteu lady
na na nan hangsang hot issue

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

hot issue.


TRADUCCION

Stop
Yo~ Let me show you something
Girls~ ready?
4 M I N U T E Boy
4 M I N U T E Girl
Desde mi cabeza hasta mis pies, Hot Issue
Go! Cada cosa pequeña sobre mi, Hot Issue.
Todo take control (todo take control).
Soy Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue.

One. Los zapatos que uso sin mayor esfuerzo.
Two. La pose que hago, hago cuando quiero
Three. El labial que aplico sin cuidado, ligeramente, ligeramente.
4 4 4 4 4 Minutes Hot Hot Hot Issue.

Estas celosa de todo mi estilo
pues no puedes copiarme.
Si quieres sígueme,
trata de seguir mi estilo.
Shawty Star siempre Shawty Star.

Yo soy issue issue issue, hasta las cosas que miro.
Yo soy issue issue issue, hasta las cosas que escucho.
Yo soy issue issue issue, hasta las cosas que bailo, baby.

vamos salta salta salta.

Desde mi cabeza hasta mis pies, Hot Issue
Go! Cada cosa pequeña sobre mi, Hot Issue.
Todo take control (todo take control).
Soy Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue.
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
Soy hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue.

Mirándome otra vez, otra vez.
Todos se juntan alrededor mío.
Me miran y gritan.
Un flash sin fin.

Quieres actuar como yo?
quieres ser como yo?

Sigue mis movimientos.
Boom boom shake a boom.

Yo soy issue issue issue, hasta mi mirada.
Yo soy issue issue issue, hasta mis gestos.
Yo soy issue issue issue, hasta mis bailes, baby.

Vamos salta, salta, salta.
Desde mi cabeza hasta mis pies, Hot Issue
Go! Cada cosa pequeña sobre mi, Hot Issue.
Todo take control (todo take control).
Soy Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue.

Mi cintura más delgada que la tuya.
Mis piernas largas y delgadas.
Más que todas una lady.
Yo yo soy Hot Issue.

Desde mi cabeza hasta mis pies, Hot Issue
Go! Cada cosa pequeña sobre mi, Hot Issue.
Todo take control (todo take control).
Soy Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue.

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
Soy hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue.

Hot Issue.

10 Puntos sobre de 10 Puntos

Esta es la traduccion que me llevo toda la tarde, esta la letra (mejor dicho la pronunciacion en coreano) y la traduccion en español.

En coreano:

Oh yep, JYP, break it down uh, hahIt's time, introducing 2PM

That girl neomu yeppeo Oh my god giga makhyeo igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
Mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
Geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha

Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)

Nareul bogo utneunde (10jeom) malhaneun moksoriga (10jeom)
Mannamyeon manna bol surok eojjeom binteumi eobseo Yes sir, Yes sir

Geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo harurado an bol suga eobseoEoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~

Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Nuni tteoreojijil anha jeongmal mari doejil anha igeon yahan manhwayeonghwa boda deo yahan geot gata

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)

Lala lallalla lalla
Pretty baby~ lala lallalla lalla
Be my lady~Lara lallalla lalla
Pretty baby~ lala lallalla lalla
Be my lady~Lala lallalla nan ppajyeotjanha geunyeo eobsi saneun geon haebonamana
Geunyeoga juneunge neomuna manha nae ibeseo misoga kkeunhijil anha
Geunyeo eobsin sana mana geureom ije naneun eotteoke hana
Era moreugetda idaeroga jota geunyeoga surimyeon chwihae beoriryeonda

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)

Haha~(10jeom manjeome 10jeom)
You know what it is(10jeom manjeome 10jeom)
It's JYP... (10jeom manjeome 10jeom)
And 2PM baby(10jeom manjeome 10jeom)


Trasuccion: "10 Puntos sobre de 10 Puntos"

Oh yep, JYP, descomponerlo eh,
hah Es el momento,
la introducción de 2 p.m.

Esa chica es muy linda
Oh mi dios no puedo creerlo
Esta es una belleza que no había visto antes
Incluso si te lo digo o explico no podrás entenderlo
Es algo como sale en los libros, como alguien que conoces en tus sueños
Es una chica de esas
Que no se ven todos los días
Mirarla de espaldas te deja loco

Me derrite y me hace pensar en cosas malas
No puedo resistir, me vuelvo loco
Es mas difícil que la película “La vida de una belleza es difícil”

Sus labios son deliciosos, labios deliciosos10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Sus piernas son geniales, piernas geniales10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Su cabello sedoso, sedoso cabello10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Desde su cabeza hasta sus pies10 puntos, unos perfectos 10 puntos

Cuando me mira y me sonríe. 10 puntos
Su voz cuando me habla. 10 puntos
Mientras mas la conozco y la veo, de verdad no tiene puntos en contra
Si señor, si señor
Me vuelvo loco por ella
No puedo verla todos los días
Estaba tan ocupado ayer que tome el día libre
Fui golpeado por su rechazo
Oh me derrite y me hace pensar en cosas malas
Mis ojos no se apartan de ella
No puedo ni hablar
Esto parece mas sexy que un sexy dibujo animado

Sus labios son deliciosos, labios deliciosos10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Sus piernas son geniales, piernas geniales10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Su cabello sedoso, sedoso cabello10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Desde su cabeza hasta sus pies10 puntos, unos perfectos 10 puntos

Lala lalala lala Linda chica
Lala lalala lala se mi chica
Lala lalala lala Linda chica
Lala lalala lala se mi chica
Lala lalala lala e caído

Vivir sin ti es imposible
Las cosas que me das son muchas
La sonrisa de mis labios nunca se ira
Vivir sin ti no es vida
¿Que me has hecho hacer?
Eh, no tengo idea, me gusta así
Si fueras alcohol, me emborracharía de ti

Sus labios son deliciosos, labios deliciosos10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Sus piernas son geniales, piernas geniales10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Su cabello sedoso, sedoso cabello10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Desde su cabeza hasta sus pies10 puntos, unos perfectos 10 puntos

Haha. 10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Sabes lo que es. 10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Es JYP. 10 puntos, unos perfectos 10 puntos
Y 2pm baby. 10 puntos, unos perfectos 10 puntos10 puntos,
unos perfectos 10 puntos

Creditos: 6 Lyric (en coreano)

By Dannie-Mouse

2NE1 "Fire"

Gracias a alguien..."señor diccionario"...

I go by the name of CL of 2NE1
It's been a long time coming, but We're here now
And We about to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours cause I'm Gettin' mine
Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey Hey Hey Hey Hey
Come in Come in Come in dareun saesangeuro
Jikyeobkiman han komineun ijae deungeul jigo
La La La La gashik eobneun naui kkotnoraero
Ha Ha Ha Ha dashineol bichi mothaedoruk
Now Let's chumeul chumeul chumeul chouyo Wanna get down
Boda kkeun kkumeul kkumeul kkumeul gwo saesangeun naemam
Daero da hal su ittgiyae kkeum jayureul euihae Tonight Tonight Oh~
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
You got the fire naui gaseumeun kkung kkung kkung
You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeo hajima Ooh
The Fire nae meoriseukeun kkung kung kkung
I gotta drop it like it's hot meomchuryeo hajima Hey
Get up Get up Get up Get up myeotbeol neomeojyeodo
Mideotdeon saesangi nal teudashi baeshinhaedo
Na na na nan jeoldae eulji anha babo cheoreom
Eo meo meo meo naesungtalji mal a nam deul cheoreom
Naega jeo kkeulkkaji daeryeokalkae Follo-Follow me
Sumi cha oreulmankeum dalryeojineun naui gaseumi
Eonji na shiljimaneun alnha jaemitchyeo?
Keomnaji mal a Let it go
Boda deo naeun nae ilro Le Le Le Le Le Let's go
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Sori jilleo Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo Uh
Na mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Eonjena oneulcheoreom nan jayoreubgo shippeo


Traducción: "Fuego"
Tenía el nombre CL de 2NE1Viene desde hace mucho tiempo,
pero estamos aquí ahora
y estamos a punto de poner el techo a arder baby (Uh oh),
mejor consigue el tuyo, porque estoy consiguiendo el mio.

Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1),
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Tienes que tocar la alarma),
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Somos 2NE1),
Eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Entra, entra, entra en otro mundo,
vuelve de las pesadas preocupaciones,
la la la la mi sincera canción,
Ha ha ha ha para que nadie se ria de tí.

Ahora bailemos, bailemos, bailemos (Quieren bajar),
tengo un sueño, sueño, sueño bastante grande,
por que puedo hacer cualquier cosa, lo que desee con el mundo,
por la gran libertad de esta noche, esta noche oh.

Mis ojos se han llenado de brillantes estrellas,
incluso las luces arden en mi corazón,
no será para siempre, no hay nada que perder,
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

Quiero volverme-me-me-me-me-me-me loca,
quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido,
a aquellos altos edificios, hacia el cielo azul,
quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte.

Tienes el fuego, mi corazón va golpeando, golpeando, golpeando,
tiene que dejarlo caer, esta caliente,
no trates de detenerlo ahora, ooo
el fuego, mi mente va boom boom boom,
tiene que dejarlo caer, esta caliente,
no trates de detenerlo (Oye).

Levantate, levantate, levantate incluso si caes mucho,
inlcuso si el mundo en el que confio me engaña otra vez,
nunca llorare como una tonta,
Oh! No no no, no actuo hipocritamente como otros.

Te llevare de todos modos hasta el fin, sígueme, sígueme,
el rápido latido de mi corazón es suficiente para hacerme quedar sin aliento,
de algun modo no lo odio, me divierto,
no tengas miedo, vamos,
a un mejor mañana.
Va-va-va-va-va-va-vamos!

Mis ojos se han llenado de brillantes estrellas,
incluso las luces arden en mi corazón,
no será para siempre, no hay nada que perder,
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh),
Oh oh oh oh yeah.

Quiero volverme-me-me-me-me-me-me loca,
Quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido,
A aquellos altos edificios, hacia el cielo azul,
Quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte.

Grita!

Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Tienes que tocar la alarma)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Somos 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh

Así que sacude sacude sacude tu pelo
Sacude tus despojos con cuidado cuidado cuidado
Así que sacude sacude sacude tu pelo
Sacude tus despojos con cuidado cuidado cuidado

Sacudelo UHQuiero volverme-me-me-me-me-me-me loca
Quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido
A aquellos altos edificios, hacia el cielo azul
Quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte


creditos: http://artists.letssingit.com/2ne1-lyrics-fire-f7jw6kl letra en coreano
traducción: Dannie-Mouse

By Dannie-Mouse